When opening a message from your mailbox/inbox if you have replied to the message there should be an indication that you have replied to that message and the date/time of that reply.

Example: In the header at the top of the message under the receiptients put an I icon (I for information) That says you replied to this message on DATE TIME

by: Mike B. | over a year ago | Windows Client